“因为Homestay,我患上了抑郁症”
20岁的女孩小A就因此对父母产生了恨意,“我恨他们,恨他们当初把我送出国”。
小A的父母怎么也没想到,自己在国内拼命赚钱把孩子送出国,只是希望她见识到更广阔的世界,学有所成,却没曾想,自己的女儿因为住寄宿家庭,陷入了抑郁症的困境。
留学生在加拿大寄宿家庭的噩梦:爸妈付了2.2万加元,我却连晚饭也吃不上
18岁的小A一年前从中国来到多伦多,就读于Markham的一所大学。
在第一个寄宿家庭住了7个月后,她表示自己想搬到离学校更近的地方。没曾想,自从表达了这一想法,寄宿家庭就不再叫她下楼吃晚饭了。好几次她只能饿着肚子上床睡觉。
没有课时,她大部分时间都一个人待在房间里,感到孤立无援,十分寂寞。“很多个晚上我都躲在被子里哭。”
小A说她父母为了确保她的看护人会给予她额外关照。支付了2.2万加元,是平均价格的6倍,
这样阴郁、自闭的寄宿环境会使留学生精神萎缩,对社会上的很多东西失望消极,进入一个恶性循环。
然而寄宿家庭之间存在很大区别,寄宿家庭的生活不是“寄人篱下”,而是“彼此尊重”;不是“花钱做客”,而是“承担融入”。
还是有很很多留学生用真实经历告诉我们寄宿家庭的人情温暖。对于这些留学生们来说,成长就是成功!
“我们非常喜欢这里教学环境还有教育模式,和国内的不一样,特别新颖。”
俩兄弟的住家是一对年轻的夫妇,在他们的眼里,年轻的Jenny夫妇就是他们的好朋友,一起吃饭聊天,看球赛,谈大学理想,生活在这里其乐融融。
但是住在这样自由的家庭,也要参与进家务劳动中。周日他们都会拿吸尘器回到各自的房间打扫,平时也会刷碗盘。
此外,Jenny还带着兄弟俩参加了他们的家庭party,感受纯正美式节日气氛,了解美国本土文化。
Catherine:“那一刻,我感觉自己就是他们家的一员”。
有一次,我因为受凉感冒了,并且发烧,一个人躺在自己的小屋里一点都不想动。女主人看我早晨没有像往常一样去上课就敲门进来想问我为什么不去学校,结果看我躺在床上正在发烧,就主动照顾了我几天。
那几天,她给我送热水,到吃药时间提醒我按时用药,每隔一个多小时就来看看我是否还在发烧,问我想吃什么口味的饭菜,好给我准备。
由于我的高烧一直退不下来,到了晚上,她就请下班回家的丈夫把医生找来给我治疗,很快我的病就好了。那时候,我感觉自己就是他们家的一员了。
1
通常来讲,寄宿家庭是经过学校挑选的,他们都很友善,也很欢迎国际学生。对寄宿家庭的反馈也反映了一个问题,许多学生不敢大胆地和家庭交流,自己有什么想法都憋在心里,和家长诉苦,家长在国内不了解国外的情况,就非常担心。
据我所知,绝大部分的外国人是心直口快型,许多问题都能直接说清楚,比如说如果学生对家庭的某些方面不满意,可以找个适当的机会跟家庭谈一下,说明哪里有什么问题,希望家庭能解决一下。
想要更快融入适应寄宿家庭首先明确住寄宿家庭的意义:某些国内的孩子家境非常富裕,到了国外的寄宿家庭,其富裕程度可能不及国内家庭,因此会产生一些抱怨,失去了体验当地人家真实生活的意义。
我们希望孩子们能够深入当地家庭的生活,成为这个家庭的一员,最大程度上体验原汁原味的当地语言生活和文化。
2
Homestay不是花钱做客,
用“respect”换“peace&love”
在寄宿家庭里生活的每个人都应该将自己视为这个大家庭的成员,要学习去关心与理解别人,这样大家才更容易的相处。我曾听说有一些留学生被HOMESTAY主人赶出去的事情。
据说,一些年龄小的留学生,考虑问题不成熟,认为自己付了钱,房子就是自己的,怎么使用都没关系,有的甚至带自己的朋友住进去,完全扰乱了主人的生活作息。
而有些学生在国内被家长宠得太厉害,什么事情都不会做,也懒得做,而且遇到事情比较自私,从自己的角度考虑问题计较利益,这样被娇生惯养坏的孩子,一般很难与HOMESTAY搞好关系。
在寄宿家庭里生活,最重要的是要学会尊重和关心他人。比如你要邀请朋友来做客,之前你一定要征求寄宿家庭的同意,如果寄宿家庭邀请他们自己的朋友来做客,请给他们足够的私人空间。并且要学习如何自己独立的生活。
3
他们可能也很想了解你的文化,
放下电子设备,多交流练习语言
学生要把握在寄宿家庭生活中的学习机会。沟通越多,学生在语言上及学习成果上取得的进步就越大。
在家庭成员的相互影响,相互作用下,学生不仅会很快适应新环境,而且还可以学到很多知识,能够在现实生活中锻炼自己的英语。融洽的关系对于学生和家庭中的成员都是很重要的。
寄宿家庭的成员一般都非常喜爱文化交流,对文化差异充满着好奇。留学生们可以利用晚饭的时间,与住家爸妈聊聊一天的见闻和收获,听听他们讲述当地的历史和文化。不知不觉中,既增长了见识,又提升了口语。
另外,游学的意义在于全身心地投入当下生活,所以建议大家少带一些电子设备,不要沉迷于游戏和手机,多与住家聊天,别让虚拟世界代替了真实世界的体验。
4
能说“Is it OK if I…”就别说“l want…”
虽然是入住别人的家庭,但选择接纳留学生入住的家庭,都是喜欢孩子,热爱文化交流的,不少都有着少则几年,多则十几年的寄宿家庭经验,住家爸妈和他们的孩子都会尽可能地帮助中国留学生们融入寄宿生活。
所以留学生们大可不必太担心,让自己放松下来,别吝啬你的微笑,多说Thank You,正向反馈会让彼此的沟通更顺畅。
在国内的家中,父母凡事是嘘寒问暖,日常的吃住行不需要孩子提出什么要求都会备好;但国外的孩子比较独立,父母不会事无巨细地安排他们的生活,有什么需求都是孩子自己主动提出。
所以中国孩子在寄宿家庭,过于委婉和客气都会让住家父母摸不着头脑,相反直接而礼貌的表达对外国人最受用。比如,在不确定的情况下,就要问一句,以“Is it OK if I… ”开头,就非常礼貌。
此外,英语语言的表达,很多时候听起来很弱很客气,但实际说话的人的意思却很激烈的。比如,住家爸妈口头表达的是Well, not really,他们其实是在说Absolutely not。
5
外国人敬畏规则,中国人强调人情
在国外,很多家庭从小就会培养孩子对法律、规则的敬畏精神。美国家庭会鼓励孩子在制定规则的时候发表意见,甚至争论,但一旦形成定论,就必须无条件遵守。
在中国,习惯权力大于法,习惯性的用关系来解决问题,法律、规则等,常常成为最不需要考虑的因素。所以中国孩子尊重规则的意识普遍不足。
比如,住家会跟学生约定晚上十一点睡觉,早上七点起床。美国孩子一般会比较本分的遵守约定。间或违反约定,也会心甘情愿受罚。
但部分中国孩子则一段时间后将规则抛之脑后,甚至不能意识到自己的行为一直在触碰住家规则底线。一再触犯之后,必然导致住家家长的处罚。认罚也就算了,但一些孩子就会向父母哭诉。中国父母一心疼,矛盾就出现了。
6
最后,需要强调的是,虽然homestay father和mother不是自己亲生父母,但在寄宿期间,是他们在照料自己的日常起居饮食,他们付出了一定的爱心和关怀,寄宿学生理应尊重“父母”。
当然,homestay毕竟带有一定的商业味道,如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意,自己有不满意之处也大可不必一味忍让,但最好要礼貌提出,心平气和地协商解决,有了矛盾及时提出,不要隐忍拖延,只会使矛盾激化。
当然如果仍然解决不了问题的话,学生就可以考虑换一个家庭寄宿了。
最后的最后,留奶想要为已经在homestay的留学生们说几句话:
或许她们在家是不一定是“小公举”、“小皇帝”,但到了国外,却不得不成长为独当一面的巨人;
或许他们在踏上飞机前还“不会做番茄炒蛋”,但到了国外,他们至少谁也不忍心深夜叫醒父母;
或许他们背负诸多误解,但只有他们心里最清楚,自己正在为梦想不懈前行... ...