多伦多著名私校斯特罗恩中学(Bishop Strachan School,简称BSS)校长昨日(10月29日)被开除,原因一部在该校上演的威廉莎士比亚巨作《威尼斯商人》出现大量“反犹太人”的内容。
位于多伦多北约克的斯特罗恩中学是一间顶级女子私校,加拿大建国(1867年)那一年成立,有150多年历史。
事件起因是10月17日,斯特罗恩中学11年级和12年级学生观看一部改编《威尼斯商人》戏剧后,并引起了父母的愤怒,他们将其描述为公然反犹太主义。
10月22日,24名学生家长写了一封信投诉,投诉这部戏剧使用“贬低,毁损和非常不恰当的语言”,比原始版本大大夸大了的反犹太情绪。
信中说:“许多犹太学生的家人都受到大屠杀的影响,他们感到非常不舒服,因为戏剧鼓励同学们嘲笑,并欢呼歌颂反犹太主义。”
10月27日星期六,美国匹兹堡发生针对犹太教堂的枪击事件,11名信徒丧生,其中一名是多伦多出生,该枪击事件震惊多伦多犹太社区。
10月29日星期一,斯特罗恩中学董事会发表道歉,并且解雇去年8月才上任的校长朱迪思·卡莱尔(Judith Carlisle),承认“播放该剧的这个版本是错误的”。
不过,朱迪思·卡莱尔则表示已经聘请律师提起诉讼。
长期以来,莎士比亚这部经典剧本《威尼斯商人》一直受到反犹太主义元素的批评,特别是对夏洛克这个犹太角色的描绘。
朱迪思·卡莱尔来BSS担任校长前在英国牛津高中(Oxford High School)工作,朱迪思·卡莱尔并且曾在Box Clever Theatre当义工,担任导演等职务。
这部《威尼斯商人》改编版戏剧由英国戏剧公司Box Clever Theatre针对年轻人制作,1998年开始已经在英国,爱尔兰和以色列等地上映。
据Box Clever表示:“这些作品一直没有引起任何投诉。”该剧本计划于11月14日在英国伦敦最高法院上演。
BSS在加拿大享负盛名,目前有900多名学生,本地学生每年学费高达58,000加元。