纽约中国留学生获全球摄影比赛美国赛区冠军 黑白胶卷拍摄私立寄宿生活点点滴滴

纽约华裔少年蒋翰翔（JOHN JIANG）今年4月在英国著名胶卷品牌ILFORD全球摄影比赛中获得美国赛区冠军（学生组）。在人人都用数码相机的时代，蒋翰翔却着迷于手动相机和胶卷摄影，他用黑白胶卷拍摄私立寄宿生活的点点滴滴，记录下成长过程中对生活的感悟。
今年18岁的蒋翰翔从幼儿园到初中都就读北京的国际学校，2015年通过美国私立高中统一考试，以SSAT2310分、TOEFL 106分的优秀成绩，被纽约维切斯特郡有名的私立寄宿高中The Masters School录取，目前就读于该校。

蒋翰翔参加ILFORD摄影比赛的获奖作品。
在学校上了一门“暗房技术”课后，蒋翰翔一下子迷上胶卷摄影。他用70年代的尼康手动相机，抓拍同学的日常生活，某个不经意的瞬间，某些一闪而过的表情，被他用黑白胶卷凝固下来。这些照片也许不完美，但却有厚实细腻的质感，独特的观察视角，敏感的艺术直觉，从中可以看到一个少年对生活的热爱。
他表示，数码摄影和胶卷摄影，效果完全不一样，数码没有颗粒感，胶卷有化学反应产生的颗粒感。数码技术不断更新，所有人都懂得用iphone拍摄，以前的摄影技术却在消失，而手动相机拍摄速度不是很快，在这点时间空隙里，拍摄者在脑袋里构思，完成这个拍摄过程跟数码摄影不一样。
摄影是蒋翰翔对生活的观察，对美的记录，他把生活的点点滴滴用镜头保留下来。相比起数码摄影，他更喜欢胶卷。“交卷摄影艺术不能被遗忘，它的特点和美的效果是数码摄影无法替代的，胶卷还能帮助摄影者更好地理解摄影过程，如聚焦、快门速度，傻瓜机是无法做到的。”

蒋翰翔抓拍寄宿学校的生活瞬间。（均为蒋翰翔提供）
蒋翰翔获得ILFORD摄影奖的作品是抓拍了两个男生在宿舍里洗澡打闹的一个瞬间。拍摄这张照片完全是临时起意，当时他走进洗手间，看到两个同学在打闹，这种事情在男生宿舍经常发生，本来是习以为常的事情，但他却赶紧拿了相机，拍下这一幕。“他们有点不乐意，但有一点好奇，他们知道我喜欢摄影，就让我拍了。后来看到照片，效果挺有震撼力，我挺激动的。”
照片中两个赤裸的青涩少年站在浴帘后，目光耐人寻味，引发了观者对照片的进一步解读。但蒋翰翔表示，拍摄时他没有任何意图，完全是瞬间抓拍。
除了拍摄同学的日常生活，蒋翰翔还拍摄纽约街头的人物，他不喜欢模特摆拍，更喜欢自然随意的街拍，周末他走在街上，任由现场激发的灵光，举起相机拍下很快流逝的一幕，让时间凝固在胶卷上。已经被大多数人遗弃的胶卷，在他看来却是“凝结时间”的最好工具。

从小生活在双语氛围中的蒋翰翔，来到美国后很快便融入寄宿学校的生活，他喜欢踢足球、游泳、打棒球、拉小提琴。生活优越的他也懂得参加公益慈善来回馈社会，他的另一幅作品近日获得北京尤伦斯当代艺术中心“蜕变”摄影类优秀作品，作品拍卖后捐助给中国的留守儿童。
虽然热爱摄影，但蒋翰翔不打算把摄影当成职业，而想在大学主修心理学。他说：“如果为了赚钱去摄影，我会失去对摄影的热爱，我想学心理学，因为我希望对人生有更深刻的理解。”（完）