加拿大亲密而不紧密的亲子关系 曾翻译过纪伯伦的诗。他在《论孩子》中说:“你们的孩子并不是你们的孩子。他们是对自身渴望的生命的儿女。他们通过你而来,但并非源自于你,他们与你相伴,但是并不属于你。”翻译的时候...