魁省最大的英语公立教育局表示,他们正在将省政府告上法庭,因为严格的语言规定要求教育局几乎所有的书面通信都必须用法语。
蒙特利尔英语公立教育局(EMSB)主席Joe Ortona表示,英语学校的员工必须用法语互相写信,这是荒谬的。他说,教育局计划于周三向魁北克高等法院提出动议,要求保留语言法的某些内容。
他说:“如果老师就孩子的问题向家长写信,他们要用法语写;如果校长给员工写信,他们必须也用法语写。如果(教育局成员)就任何事情——即将召开的会议、议程项目——相互写信,他们也要使用法语。”
Ortona表示,尽管除了法语外,还允许使用英语,但这些规定将迫使员工浪费时间用两种语言写电子邮件。他说,一些教师和教育局员工可能不会说法语。
他说:“这是阻碍和阻止使用英语的一种隐蔽方式,我要提醒你的是,这是在英语学校教育局”。
Ortona表示,这一法律挑战是对委员会最近收到的魁省法语语言监督机构办公室(OQLF)关于其内部沟通的警告的回应。
教育局计划辩称,这些要求侵犯了少数族裔语言教育的权利,如果不立即实施,将对委员会的运作造成不可挽回的损害。
新规定是魁省2022年5月通过的语言法改革的结果,通常被称为96号法案。该法律的大部分条款于2023年6月生效,包括要求公共服务人员“模范”使用法语。
该法案还赋予语言监管机构广泛的搜查和扣押权力,Ortona说,如果教育局不遵守规定,就有被罚款的风险。
然而,OQLF发言人Chantal Bouchard表示,英语学校教育局使用英语和法语的规则并没有因为新的语言法而改变。
她说,根据预先存在的语言法,教育局与员工和其他英语委员会的沟通,以及与家长们的一般沟通,如果包含了法语,也可以包含英语。然而,根据家长的喜好,给个别家长的信息可以是两种语言,也可以只用法语或只用英语。
她写道,与学科教学相关的沟通,无论是针对教职员工还是学生,“都可以用教学语言进行,而不必同时使用法语”,而“行政沟通”必须包含法语,但也可以同时包含英语。
她说,已经有七起针对EMSB语言使用的投诉,特别是与学校网站有关的投诉。