加拿大多伦多新飞扬留学
2022年2月1日安省教育厅出台并更新了OSSD高中毕业要求，增加了获得2个在线学分满足毕业要求规定，开启互联网时代下的人才培养变革。新政下，取得安大略省高中毕业证书(OSSD) 必须满足下列四项条件：
1，高中阶段修满30个学分，包括18个必修课和12个选修课学分
2，通过安大略省英语统一考试 (OSSLT)
3，完成40小时社区服务
4，取得至少2个在线学习学分
Ontario is committed to helping students develop digital literacy and other important transferable skills they need to succeed in school, work, and life. The ministry has now issued Policy/Program Memorandum (PPM) 167 regarding the new online learning graduation requirement, effective February 1, 2022.
安大略省致力于帮助学生在学校、工作和生活中取得成功，培养在互联网时代所需的数字素养（运用电脑及网络资源的能力）和其他重要的可转移，适应性技能。专门发布 Policy/Program Memorandum (PPM) 167号文件，重申从2022年2月1日起正式增加2个在线学分高中毕业新要求。
The online learning graduation requirement is intended to provide every student with access to high-quality online learning opportunities within a modernized education system. This will help prepare them for successin their academic careers and in an increasingly digital global economy.
在线学习毕业要求旨在为每个学生提供在现代化教育系统中获得高质量在线学习机会。这将有助于他们在今后学术生涯和移动互联网时代，全球数字经济的成功需求。
As first announced in 2019, starting with the cohort ofstudents who entered Grade 9 in 2020-2021, students must earn two online learning credits to obtain their Ontario Secondary School Diploma (OSSD). The PPM provides further clarity and direction,including the following:
2019年安省教育部就宣布，自2020年9月起入学新生，获得OSSD高中毕业文凭，30个学分里需包括2个在线学习学分。此新政实施方案如下：
Eligible Credits: All online learning credits earned at a school authorized to offer credits towards an OSSD may count towards the graduation requirement.
只要是从安省教育部认可，并允许授予学分的学校所取得的2个在线学分，都可以满足新的高中毕业要求。这2个学分必须属于网课学分，区别于传统面授。
Credits Earned During 2020-21 School Closures: Inrecognition of extraordinary measures during the COVID-19 pandemic, up to onesecondary school credit completed by Grade 9 students in the 2020-21 school year during the province-wide school closures (from April 2021 to June 2021)may be counted towards the new graduation requirement.
9年级学生在2020-21学年因为Covid疫情，全省范围内学校关停所取得的学分中可以有一个学分记录成在线学习学分。
The PPM also establishes that parents and guardians willhave the opportunity to determine whether online learning is appropriate andbeneficial for their child, with the choice to opt out of the mandatory online learning credits.
PPM还规定，父母和监护人将有机会评估在线学习是否适合他们的孩子并对其有益，可向所在教育局申请退出或豁免强制性在线学习要求。
The Ontario Student Transcript form will be updated to reflect the online learning graduation requirement and can continue to be ordered from Lowe Martin Company Inc. Samples of secondary final reportcard templates will also be updated to reflect the online learning graduation requirement. Further details will be communicated in a follow-up memo.
安省高中成绩单和学期报告表格也将相应调整以顺应新政要求。
The Ministry of Education is committed to helping all students reach their full potential and achieve lifelong success. Online learning is central to these important educational goals. Thank you for your ongoing support and leadership in student learning.
教育部致力于帮助所有学生充分发挥潜力并取得终身成功。在线学习对于实现这个教育目标非常关键。感谢您对学生学习的持续支持和引领践行。
