所有到加拿大高中留学的学生都面临着英语语言关。在高中,英语关通常是从ESL(英语作为第二语言,以下简称ESL)开始的。对于安省高中来说,ESL分为AO、BO、CO、DO、EO五个等级。ESLEO及格后,可以进入11年级英语(ENG3U)或者12年级英语(ENG4U)学习。
这五个级别的ESL学习,都是在听说读写四个方面去要求学生。AO级别“通过短对话、基础英语语言结构和短句式、阅读短文、习语和短句子写作开始训练学生的日常和学术英语”。
BO级别“通过有设定的多种主题,训练学生的对话能力、阅读能力、语法知识和句式,并且开始用英语句子搭建段落”。
CO级别的学生将会“在课堂上进行简短的口语演讲以训练日常和学术英语,阅读英语原著和按照要求进行多种形式的写作;学生还会学习学术英语词汇和正常的高中学术课程的学习所需要的学习技能”。DO级别的学生将会“在听说读写四个方面训练所有高中学术课程所必需的英语技能,在听力和口语上学会参与讨论,学习英语故事、文章和总结的写作,以及对于媒体文本的批判性思维”。
EO级别的学生将会“学习高中11和12年级所必需的学习技能和技巧,在多种学术话题中发展自己的独立性,参与课堂辩论和小组活动,阅读文学作品和学术文章,进行多种形式的写作,以及有效进行广泛的学习策略和研究方法的学习”。
以上内容,是安省高中课程大纲里关于每个级别ESL课程的教学内容要点。这些教学内容,从英语学习的四个方面,逐步让学生习得可以进入11或者12年级英语文学学习和使用英语学习其他学术类高中课程的语言能力。ESL实际上在给高中留学生的另两个英语关打基础。
1:雅思,或者其他标准化英语考试(以下用雅思统称代表所有标准化英语考试),测试的是学生的学术英语水平;
2:英语课,例如安省高中的11年级英语(ENG3U)和12年级英语(ENG4U),测试的是学生的英语文学水平。所以,ESL学不好,英语知识基础不扎实,在雅思上不会有好的结果,在高中英语ENG课上更不会有好的结果。
所以,努力学习ESL,早过语言关至关重要。