加拿大多伦多新飞扬留学
司马博校长
学校董事会和我此前宣布，我计划在今年夏天结束已经担任了15年的芝加哥大学校长职务，届时我将转任名誉校长一职。作为名誉校长，我将专注于大学的关键战略方针，继续强化芝大的持久价值观，维护并继续建立跨越学校生活和工作方方面面的关键关系，以及高层募资。我也将继续担任芝大的董事。为了顺利完成此次过渡，在董事会主席Joe Neubauer的带领下，董事搜索委员会开始在国际范围内寻找校长继任者，并由教务委员会根据教务理事会和院长们的意见提供指导。
今天，董事会宣布，任命Paul Alivisatos为芝加哥大学第14任校长，2021年9月1日起生效。Paul是芝加哥大学校友，现任加州大学伯克利分校执行名誉副校长与教务长。他也是化学系纳米科学和纳米技术研究教授与三星（Samsung）杰出主席。他曾任劳伦斯伯克利国家实验室主任，该实验室与阿贡和费米国家实验室一样，同隶属于美国能源部实验室系统。这一杰出的选择将在未来几年很好地服务于芝大社区与芝加哥当地和世界各地的合作伙伴。我在工作中结识了Paul，他是一位非凡的学者和学术领袖。此外，身为芝大校友也使他能够理解并致力于我们独特的教育和研究方法，以及由此带来的特殊价值和意义。
Paul Alivisatos
芝加哥大学的特点是在研究、教育和影响方面有着独特的工作方法，我们对未来有共同的雄心壮志。Paul具备担任芝大校长的绝佳条件，在尊重大学传统的同时，也为下一代学者和学生的发展奠定了优良基础。我满怀热情地期待着在名誉校长的新岗位上与他合作，迎接未来的机遇和挑战，同时借鉴大学的持久价值观和对知识挑战重要性的独特观点。我更将拥护缔造了这样的环境的观点和背景的多元性。
我担任校长的15年即将结束，此刻，我想对有幸担任芝大校长的机会表示感谢，并表达对学校未来充分的信心。我特别感谢与芝大上下及其他地方的人建立的个人关系。这些关系涵盖了芝大生活的方方面面：我们的教育和研究项目，与芝加哥南区社区的重要接触，我们在医学中心和国家实验室的工作，以及我们在全球投入的努力。通过共同致力于芝大独特的具有挑战性的知识环境，我们为大学做出了持久的贡献，以支持学生和改变他们的家庭轨迹。我们为教师创造了条件，以开拓具有原创性、深度和影响力的新的研究领域，我们努力扩大大学社区成员在世界各地产生积极影响的范围，非常重要的是，我们与芝加哥南区的市民、组织和民选官员建立了伙伴关系，共同致力于提高我们南区社区和芝加哥市更广泛的福祉。这项工作和这些关系让我收获颇丰，一方面是因为它们帮助推进了一个具有重大意义和目的的学校最高愿望，另一方面是因为有机会认识了一批具有伟大价值的杰出人士，他们努力通过有意义的工作和行动来体现这些价值。
我期待着与Paul合作，共同应对为芝大设定一条雄心勃勃的道路这一永恒的新挑战。除了我在新岗位上的其他重点领域外，我也将在Paul确立其作为校长的诸多职责时，为他提供支持和建议。
感谢你们为推进本校的重要使命所做的贡献。请和我一起向Paul表示最热烈的欢迎，并祝愿他继续取得成功。
