加拿大多伦多新飞扬留学
致斯坦福同仁：
此时此刻，无论是美国，还是我们斯坦福同仁的生活，都面临着诸多挑战。我们所有人都不得不继续面对全球传染病流行，以及上周突发事件中再次暴露出的种族正义问题。首先，我们希望您能安全健康，并且在需要的时候，通过学校提供的诸多帮助渠道寻求支持。
这封信主要涉及秋季季度和2020-21学年剩余时间的安排。尽管我们的计划尚未完成，还有一些重要的决定没有做，但未来一年的总体规划已经是清晰的。我们认为，比起等待各方面的问题都完全解决，更重要的是要尽快与您说明我们的规划。我们希望这些信息能帮助您为下个学年做好准备。
在我们努力恢复校内线下活动的同时，我们将全体成员的安全问题放在学术和住宿的首位。我们的主校区位于圣克拉拉县，是美国最早的COVID-19高发地区之一，但有赖于当地在公共卫生工作上的积极努力，传染病传播的抑制已经取得了显著进展。我们为来年制定的计划，必须考虑到来自世界各地的斯坦福的学生、以及与学生有交往互动的教职员工的安全。
在医学专家和公共卫生指南的指导下，我们进行了认真详细的方案规划，旨在为学生们提供最佳的教育体验，同时限制疾病的传播，并确保保障体系在COVID-19病例增加的情况下能够正常运转。可靠的测试、接触追踪和隔离至关重要。由医学院院长Lloyd Minor领导的专家委员会正在为全校范围的活动计划制定建议。
有三个因素对我们下学年的规划至关重要：
首先，我们希望所规划的方案能够应对第二波COVID-19感染。大家都不希望在学期中途学校关闭，学生们被迫回家。
其次，我们知道保持距离对于限制感染传播至关重要，但我们也知道教室和宿舍在满员的情况下无法留有足够的距离。往常斯坦福大学有幸能为几乎所有本科生提供校内住宿，这是这里学生体验的重要组成部分。但是，在COVID-19期间要提供保持距离的空间，这意味着我们必须考虑减少同时间段在校的本科生数量。我们希望能在做到这一点的同时，以安全为前提，尽可能给予本科生们在校内与师生一起学习生活的机会。
第三，在社区中感染重新流行的情况下，如果我们要继续开展校园活动，我们将需要有足够的居住空间以允许学生在校园内隔离或自我隔离。
考虑到这些及其他因素，我们以下将介绍当前针对2020-21学年制定的计划。最终实施将取决于公共卫生状况，以及我们州和县官员可能提出的任何要求。我们可能直到夏末才确切知道这些事情，因此我们鼓励您在个人计划中尽量保持灵活。
秋季学期提前开学：斯坦福大学将在9月14日（星期一）提前一周开始秋季学期，并在11月20日（星期五）之前结束课程（但商院，教育学院，法学院和医学院可能会采用自己的教学日历）。我们将要求本科生在授课结束时离开校园，所有本科生（和大多数研究生）的期末考试将在感恩节后的一周进行。这将使得住校的同学能够回家过感恩节并留在家里，而不是来回奔波增加病毒传播的可能性。对于因特殊情况而无法离开校园的学生，我们将在寒假期间提供住宿计划，详细信息将在今年秋天晚些时候提供。
学生宿舍：在2020-21年，我们希望所有在校的本科生都有私人睡眠空间，例如住在单人间或两室双人间内，这可以提供足够的距离空间。这将减少任何学期的可用本科生宿舍总数；但是，这将限制多人房间中学生之间疾病传播的风险，并且还能为上网课的学生提供更安静的空间——这将在下面进一步讨论。我们将着手进行住房分配，并根据进展与本科生保持联系。
正如我们之前所分享的那样，对于研究生来说，住房问题不会有重大变化，因为与大多数本科生住所相比，我们在校园内外的公寓式居住空间以及单人卧室已经提供了更大的距离空间。为了满足公共卫生需求我们可能需要对研究生住房进行一些调整。研究生宿舍申请目前开放至6月10日。
每学期的在校本科生（一学年四学期）：为了提供我们的教室和宿舍所需的距离，并为感染高峰时期留出足够的空间用于检疫或自我隔离，我们的默认计划是让一半的本科生（相当于两个年级）秋季学期回校，随后的每个学期更改一次。如果实际情况需要，学期中在校的人数可能需要减少一些（我们希望情况不会如此）；我们希望实际情况使我们能够在今年晚些时候扩大在校生数量。
我们的学年将变为包括2021年夏天夏季学期在内的四个学期。由于大多数学生在三个学期上课，在我们默认的情况下，在四学期的学年内，所有斯坦福大学的本科生在2020-21年间，将在校完成两学期的教学，且大部分学生有至少一个学期的远程修课。
假设公共卫生条件允许，我们计划在秋季学期迎接大一新生和转学生们入校，使他们能够了解我们的校园最好的一面，组建社团并开始斯坦福大学的生涯。我们还计划在春季学期让应届毕业生在校就读。除此之外，我们还没有决定哪些本科生将在哪个学期来校。我们的教职员工正在与教师和学生进行沟通，讨论各种选择，以按年级或按照与我们提供的学术课程相匹配的规则将学生带回校园。我们将进行一段时间的磋商，以收集有关这些问题的更多意见。我们欢迎您的意见，如果您有意见或建议，请发邮件到Academic-continuity@stanford.edu。我们的目标是在6月底之前提供更多信息，不过最终计划将视州和地方政府的要求而定。
此外，我们知道有很多情况特殊的学生。正如我们在春季学期所做的那样，我们计划为因特殊情况需要在校园内的学生提供数量有限的住宿。有关此的详细信息即将发布。
教学：虽然校园内会提供线下授课，但2020-21年我们的许多本科教学仍将需要在线上完成。实际上，我们认为上网课将是2020-21年的默认教学选项，而线下授课则是保证安全的前提下对校内师生的补充。
除不在校的本科生要上网课以外，我们也没有足够的教室在开展线下授课的同时，保留至少1.8米的社交距离。我们希望所有大于50名学生的课程都在线授课，但根据当地状况，这个限制的数量可能会更小。上课时间可能需要从上午8点延长到晚上9点来充分利用我们的教室空间。而且，由于某些课程只能当堂授课，因此全年可能需要多次提供这些课程，因为不同的人群会在全年不同时段返回校园。教务长将与我们的教职员工就这些问题进行单独联系，并对他们在特殊的学年做出的调整工作深表感谢！
我们将努力优化在线教育的效果。这个春季学期我们迅速转向在线授课，老师们几乎没有时间重新设计他们的课程，只能优先确保学生能够完成学年。在为明年做准备时，来自全校的教育学专家都可以向讲师们提供帮助，以优化他们的在线授课课程。我们也在寻找更好地模拟当堂教学的其他功能的方法，例如小组互动，学术支持和同学间学习。
我们预期的是，除了部分教学和研究通过线上进行之外，明年的研究生和职业教育将以基本正常的水平推进。我们的研究生课程和职业项目中的学术日历、学位要求和学业流程各不相同，学生应遵循院系所提供的指导。
校园生活：提前了解在COVID-19影响下，我们对校园生活的预期也很重要。在校园里，学生很可能需要定期戴上口罩。我们的校园建筑和公共空间将采用物理隔离。我们希望聚会受到限制。而且，我们很可能会要求学生在校就读时不要去外地旅行，否则在返回时需要自我隔离。
对于我们即将入学的一年级本科生，我们知道这不是您最初设想的开始大学生涯的方式。但是，我们将在这段不寻常的时光之内，努力令这学年的经历变得更加充实与丰富。如果经过深思，您选择休学/间隔年而不是今年秋天到校，请在6月15日之前通知招生办公室。此外，请注意，您需要整学年都在斯坦福注册入读，而不是单个学期。（“间隔年”流程将继续提供给以前希望使用该流程的在校学生。）
我们希望这些信息对您的计划有所帮助。当然您还会有诸多问题，我们将与您保持联系，通知您最新的消息。再次感谢您作为斯坦福的一员（或新成员！）对当前形势的理解以及对他人的关怀。我们希望能尽快与您在校园再次相聚！
敬颂时祺，
校长 Marc Tessier-Lavigne
教务长 Persis Drell
