加拿大多伦多新飞扬留学
致即将毕业的耶鲁学子们：
你们在耶鲁求学的这段时间，探索了人类境遇、自然世界以及在社会和技术革新塑造下的当今环境。为了社区、国家和全球挑战，你们贡献了具有创新性的想法和解决方案。
你们不仅取得了个人成就，也在无数个小时的服务中帮助了他人，而且坚持不懈地应对了大大小小的考验。因此，在这个学期伊始，我和各位同样满怀期盼能够与你们的家人、教授和朋友们在五月相聚，庆祝你所取得的成就。
我知道你们一直在关注世界各地的新闻。为了尽我们的力量尽早结束新冠肺炎疫情，我们无法在今年五月以传统的方式举办你们的毕业典礼了。但是，在这场危机结束后，我们将热情地欢迎你回到校园来庆祝。
与此同时，我们将通过其他方式来实现你们为了毕业所做的努力。耶鲁大学秘书和负责生活的副校长Kimberly Goff-Crews将会在未来几天给你们写信，分享更多在计划中的内容。
我们肩负校园社区以外的社会责任。我们深知这是我们必须而为，然而这一决定也令人失望。虽然我们在这个春季相聚之期盼无法实现，但是最近发生的事件也提醒我们是相联之整体。
在这个特殊的时期，我们必须责无旁贷地以一种普通却深刻的方式相互关怀。这场大流行病呼吁我们要跳出自己的预想进行思考，并一同期待更光明的未来。感谢你们的理解，和你们为履行共同责任而付出的努力。
此致，
苏必德
耶鲁大学校长
Chris Argyris心理学教授
