加拿大多伦多新飞扬留学
卑诗大学(UBC)一座生命科学教学大楼，耗资9,140万元翻新及扩建后，于周五举行揭幕仪式。该大楼为教职员工和卑诗大学学习生命科学的2,600多名学生提供了一个空间宽敞、设施齐备的学习环境。
该个名为“本科生命科学教学实验室”(Undergraduate Life Sciences Teaching Laboratories)项目，将原大楼的5,490平方米面积进行装修，也翻新了5,348平方米地方，新增面积达9,069平方米。通过翻修工程，大楼更为环保，也更加符合“洁净卑诗”的高效能要求。
项目由联邦政府、卑诗省府通过“专上教育战略投资基金”(Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund)计划进行拨款，分别获联邦3,250万元，省府1,180万元，卑诗大学则出资4,710万元。
勉励学生研究创新贡献反馈
省专上教育、技术及训练厅长马兰妮（Melanie Mark）表示，该大楼将帮助下一代研究人员寻找对抗疾病、保护农业以及创新药物的途径。她说，本省预计未来10年将有成千上万的科学和技术职位，而这座先进的大楼则可帮助学生获得所需经验，未来为卑诗省的发展和繁荣作出贡献。
新“本科生命科学教学实验室”去年9月已开放投入使用，其中包括教师教学实验室、支援区域、植物和标本采集区、办公室，以及可容纳240个学生的大礼堂。学习生命科学的学生，包括生物学、微生物学、免疫学、生物化学、分子生物学等专业。
省律政厅长尹大卫(David Eby)表示，卑诗大学提供世界一流的教育，是全球教育和研究的领导者，同时也是温哥华社区的活跃组成部分。这一扩建翻新项目，将为本省培养下一代研究员提供良好条件，也将卑诗大学的优越声誉继续保持下去。
省府预计，卑诗在未来10年将新增90万个工作机会，其中约9%是关于科学和技术。
卑诗大学校长小野三太(Santa J Ono)感谢联邦政府和省府的资助，他表示，与政府之间的伙伴关系，将令UBC吸引更多生命科学研究人员，保证学生可以在优越的学习环境中不断创新和发现。
包括国会议员梅丽乔(Joyce Murray)，省就业、贸易及科技厅长赖赐淳(Bruce Ralston)等政要也参加了新设施揭幕仪式，并参观了教室及教学实验室。
