打死自家博美犬 纽约中国留学生入狱14天

星期四（9月15日），纽约长岛纳苏郡地区检察官辛嘉思（Madeline Singas）表示，长岛韦斯特伯里（Westbury）华裔男子杨炳杰（Bing Jie Yang，音译）因打死自家的博美犬（Pomeranian）被判入狱14天。

根据检方提供的信息，杨炳杰今年25岁，是来自中国的留学生，事发时在长岛的阿德菲大学（Adelphi University）就读。
    2015年4月7日，杨炳杰把名为“丹丹”的两岁博美犬打瘫在地毯上，一个小时后，他把已经没有反应的狗送到治疗的地方，兽医没有办法救活“丹丹”，但是联系了纳苏郡防止虐待动物协会（NCSPCA），报告了这件事情。
    接下来会发生什么就可想而知了，杨炳杰被逮捕，并在今年7月经审判后确定“虐待动物轻罪”（misdemeanor animal cruelty）成立。
    除了要入狱14天以外，杨炳杰还有很多麻烦：法官禁止他在三年内收养或照顾动物，在出狱后五天内要注册为“虐待动物者”（Animal Abuse Registry）。