加拿大多伦多新飞扬留学
南加州罗兰岗小留学生虐待同学案9月9日洛杉矶高等法院波莫纳（Pomona）分院再举行审前听证。离判决尚早，微信却传言三名已超过18岁的成年被告翟云瑶（Yunyao Zhai，音译，下同）、杨玉菡（Yuhan Yang）、张鑫磊（Xinlei Zhang）将被判无期徒刑。9日庭上，杨玉菡律师雷福德·方顿（Rayford Fountain）代表辩方律师向法官表示，他们正在和检方认真商讨认罪协议，请求10月28日再做一次预审听证会，得到法官认可。
三名被告涉嫌于今年3月对两名同学施暴，起因是男女朋友争风吃醋，被地检署以绑架、折磨、殴打等罪名起诉。其中“折磨”指控最为严重，如果进入审判程序，此项指控如定罪可获无期徒刑。因此辩方希望通过达成认罪协议，说服检方放弃“折磨”指控，避免无期徒刑。
方顿在庭外接受记者采访时说，他们都不希望开庭审判，最好能达成认罪协议。作为辩护律师，他开出5年刑期来和检方讨价还价，但他估计最终杨玉菡和翟云瑶可能获得接近20年的双位数刑期，张鑫磊因涉案较轻可能刑期会短些。
方顿还说，已经准备了一套证明杨玉菡人品的资料递交给检察官。包括在中国和美国的亲友的证明信，和她本人的自述，“有不少好材料”。
翟云瑶的律师伊万·弗里德（Evan Freed）也表示准备了亲友证明信和翟云瑶的道歉信，并称翟云瑶很“害羞”，不是“大姐大”，而且是一个bible student（圣经学生），在监狱里也在学圣经。他说：“虽然案件情节严重，但考虑到他们三人皆无前科，还很年轻，什么样的判决才算公正是最重要的。”
弗里德说他尚未向检察官就刑期出价，检察官也没有出价。他说检察官态度没有松动，但他认为不应该以案发的两天来定终生，“他们不是坏人”。他还说翟云瑶的心理评估显示她不太可能再犯，也没有精神疾病。
据悉此案共有12人被起诉，除了三名成年被告，还有一名未成年被告于6月25日在洛杉矶高等法院青少年法庭被判7个月到9个月的行为训练营惩罚。
接待过翟云瑶母亲的律师邓洪表示，三位成年被告也是刚满18岁、19岁，和未成年被告年龄差不了多少，所面临的判决却差距如此之大，不太合理。被告从某种意义讲也是受害者──十五、六岁就来到美国，面对文化冲突和各种压力，无处求助。他举例说翟云瑶曾向学校投诉被欺侮，但学校并未做出反应。
圣盖博律师刘龙珠则提供了局外人观点。他认为辩方情势严峻，想要拿掉“折磨”指控很难，因为案情完全符合“折磨”的定义，加上目前，中国留学生在美国给人留下非常张狂的负面印象，受大气候影响，检方很可能会从严处理。另外，洛县有一千多检察官，内部竞争激烈，这样证据充足的大案如果没能成功，对检察官本人未来事业发展都会有影响，所以检察官不大会轻易放弃指控。
